|
VLADIKAVKAZ, 12 août - RIA Novosti. Le chef de la diplomatie française Bernard Kouchner a appelé mardi à un cessez-le-feu immédiat dans la zone du conflit osséto-géorgien soumise à des opérations militaires depuis vendredi dernier.
Il a fait cette déclaration dans la nuit de lundi à mardi après avoir visité un camp de réfugiés près d'Alaguir, dans la république russe d'Ossétie du Nord, frontalière de la zone du conflit, qui abrite plus de mille Sud-Ossètes.
"Quand on voit ces gens-là, quand on réalise ce qu'ils ont dû endurer, cela rend très triste. Beaucoup d'entre eux ont perdu leurs proches, et il est vraiment difficile de les voir dans cet état. L'important aujourd'hui est de revenir à la paix et d'obtenir le cessez-le-feu des deux côtés", a indiqué à la presse M. Kouchner, dont RIA Novosti retraduit les propos à partir du russe.
L'armée géorgienne est intervenue dans la nuit du 7 au 8 août dernier en Ossétie du Sud, une des deux républiques sécessionnistes qui revendiquent leur indépendance par rapport à la Géorgie. Elle a pilonné Tskhinvali, la capitale, à coups de mortier et de lance-roquettes multiples Grad, détruisant complètement la ville et tuant au moins 1.600 civils, selon Moscou. Plus de 34.000 Sud-Ossètes auraient déserté la région.
"Il faut retirer les troupes et entamer des négociations, pour que les gens puissent revenir chez eux. Cela va prendre du temps", a souligné le diplomate français.
Après la Géorgie, Bernard Kouchner a fait une escale en Ossétie du Nord avant de se rendre à Moscou. Il a été accueilli par la foule dans le camp de réfugiés, lui demandant de les "défendre contre les agresseurs géorgiens". Certains d'entre eux ont raconté qu'ils avaient dû passer plusieurs jours dans des sous-sols à Tskhinvali à cause des bombardements.
No comments:
Post a Comment