http://www.lepoint.fr/actualites/l-abkhazie-et-l-ossetie-du-sud-signent-le-plan-de-paix/1037/0/266755

Publié le 14/08/2008 à 13:29 Reuters

L'Abkhazie et l'Ossétie du Sud signent le plan de paix

Les dirigeants des provinces géorgiennes séparatistes d'Ossétie du Sud et d'Abkhazie ont signé à Moscou le plan de paix en six points destiné à mettre fin au conflit en Géorgie, et le président russe Dmitri Medvedev leur a assuré qu'il soutiendrait leur position à propos du statut futur de leurs provinces. /Photo prise le 11 août 2008/REUTERS/Alexander Natruskin

Les dirigeants des provinces géorgiennes séparatistes d'Ossétie du Sud et d'Abkhazie ont signé le plan de paix en six points destiné à mettre fin au conflit en Géorgie, rapportent les agences de presse russes.

Le président russe Dmitri Medvedev a assuré aux deux dirigeants, réunis à Moscou avec lui, qu'il soutiendrait leur position à propos du statut futur de leurs provinces.

"Soyez bien conscients que la position de la Russie n'a pas changé. Nous soutiendrons toute décision prise par les peuples d'Ossétie du Sud et d'Abkhazie (...) et non seulement nous les soutiendrons, mais nous nous porterons garants d'eux dans le Caucase et dans le monde entier", a déclaré Medvedev, cité par l'agence Interfax.

Medvedev et son homologue géorgien Mikhaïl Saakachvili se sont accordés mardi sur un plan de paix en six points proposé par le chef d'Etat français Nicolas Sarkozy.

Saakachvili a demandé que le plan ne prévoie pas, comme l'indiquait la première version dans le sixième point, la tenue de pourparlers sur le statut futur des deux provinces. La Russie avait indiqué ne pas y voir d'objection.

"Vous savez, quand nous parlons du sixième point, celui sur le statut, je veux que vous sachiez et que vous disiez aux peuples d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud que la position de la Russie est inchangée", a déclaré Medvedev jeudi.

"Il y a peu, le président français et moi-même nous sommes mis d'accord sur les principes délimitant une résolution du problème. (...) Ces principes forment une base que nous pourrons utiliser pour continuer le travail."

Plus tôt dans la journée, le Kremlin avait annoncé que Medvedev avait demandé à la France de pousser Tbilissi à signer un engagement formel à ne pas intervenir militairement contre ses provinces séparatistes.

Maria Golovnina, version française Gregory Schwartz