Confusion autour d'un possible retrait de troupes russes d'Ossétie du Sud

http://canadianpress.google.com/article/ALeqM5hpfJJJ3rr7RbB-mW5DDKy3PmHazg

Il y a 1 heure

MOSCOU — Des informations contradictoires provenaient dimanche de Russie et de Géorgie sur un possible retrait de troupes russes d'Ossétie du Sud.

Alors qu'un général russe venait de confirmer le départ de certaines unités, le ministère russe de la Défense a démenti par la voix de son porte-parole tout retrait de la province séparatiste.

Le porte-parole, qui s'exprimait sous couvert de l'anonymat, a précisé qu'un retrait était bien "envisagé" mais n'avait pas encore commencé.

Le russe Viatchislav Borisov avait auparavant affirmé à l'Associated Press, non loin de Gori, ville géorgienne située juste au sud de l'Ossétie du Sud, que des troupes russes stationnées en Ossétie du Sud avaient entamé leur retrait.

Le "retrait prévu" dans le plan de cessation des hostilités signé par le président Dimitri Medvedev est en cours, a-t-il dit, sans apporter d'autre détail.

Un responsable du ministère russe de la Défense cité anonymement par l'agence Itar-Tass avait également annoncé tôt dimanche le départ d'Ossétie du Sud d'unités non-essentielles de l'armée russe.

Irina Gagloïeva, porte-parole du ministère sud-ossète de la Défense, n'était toutefois en mesure de confirmer ce retrait partiel. Elle a simplement indiqué que des soldats russes de la paix étaient remplacés par des policiers à Tskhinvali, la capitale d'Ossétie du Sud.

Plusieurs milliers de militaires russes, appuyés par des centaines de chars, étaient entrés dans la province du nord du pays la semaine dernière pour repousser une offensive de l'armée géorgienne contre les séparatistes pro-russes, dans la nuit du 7 au 8 août. Les troupes de Moscou ont ensuite pris position en Géorgie, allant jusqu'à s'approcher de la capitale Tbilissi.